www.bunte.de - 28.12.2009

"Tom Kaulitz - Chancen auch als Musik-Manager
Tokio-Hotel-Gitarrist Tom Kaulitz kann anscheinend mehr als Musikmachen: Nach Ansicht seines Managers David Jost könnte er auch im Geschäftsleben erfolgreich sein. „Wenn der irgendwann mal keine Lust mehr hat, auf der Bühne zu stehen, kann der auch hinter den Kulissen erfolgreich werden“, sagte Musikmanager David Jost der „Hamburger Morgenpost“. Jost gilt als Entdecker von Tokio Hotel und ist seit sieben Jahren ihr Manager.
An das Zusammentreffen mit der Band damals erinnert Jost sich so: „Nachdem ich die Band zusammen mit meinen Produktionspartnern gehört und gesehen hatte, war ich komplett paralysiert. Das emotionale Potenzial von Bill, er war damals 13, war unglaublich. Schon als kleiner Junge war er eine Ausnahmeerscheinung, trug eine große Melancholie, aber auch großen Kampfeswillen in sich.“ Einen Frontmann wie Bill treffe man „nur alle paar Jahrzehnte“, sagte Jost, der laut Bericht zusammen mit Bill Kaulitz auch die großen Hits der Band geschrieben hat. APD"
Source
©www.bunte.de
FotoGetty© Images

Translation
Tom Kaulitz - Opportunity also as a music manager
Tokio-Hotel-Guitarist Tom Kaulitz apparently can more than making music:According to his manager David Jost, he could be successful in business."If at some point he doesn't have desire to stand on the stage he can also be successful behind the scenes," said music manager David Jost to "Hamburger Morgenpost".Jost is regarded as a discoverer of Tokio Hotel and has spent seven years as their manager.
Of the first meeting with the band back then Jost remebers like this:"After I heard and saw the band with my production partners I was completely paralyzed.The emotional potential of Bill, he was 13 then, was incredible.Even as a young boy he was an exception, wore a great sadness but also great fighting spirit in him. "A frontman like Bill you meet "only every few decades," said Jost, who has, according to report, along with Bill Kaulitz written the greatest hits of the band. APD

Translation by xX-Bills Mäuschen-Xx