Mittwoch, 15. Dezember 2010

"Tokio Hotel" 之 東京

Quelle: wikipedia.de, de.bab.la/übersetzung, webdico.com; Bild (c) Kaulitz - Fan


Der 十五日十二月 2010 (zu Deutsch: 15. Dezember 2010) hat Geschichte geschrieben, denn das deutsche "Tokio Hotel"  war zum allerersten Mal in Tokyo, Japan! Von Deutschland bis zum demokratischen Inselstaat im Osten Asiens sind es knapp 9000 Kilometer Luftlinie und 8 Stunden Zeitunterschied. Auch wenn man von Japan hierzulande nicht viel hört und eventuell auch nicht weiß, ist es das wohl fascettenreichste Land zwischen Tradition und Moderne, das unsere gebürtigen Magdeburger je besuchen durften. Von unzähligen Zeichen aus insgesamt drei Alphabeten, einem Kaiserpaar, extremer Höflichkeit und Zurückhaltung, marktwirtschaftlich hochentwickelte Technik, einem "Alles-Könner"-Klima mit monsunartigen Regenfällen, über acht Millionen Hauptstadt-Bewohner bis hin zur weltweit höchsten Suizidrate und knapp 3 Billionen Yen wirtschaftlichen Verlusts in diesem Jahr. Es heißt "Tokyo sei New York auf Crack".
Bill, Tom, Gustav und Georg - heute wurde euer Traum wahr!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Thanks! ^^